10月15日，苹果董事会执行主席蒂姆·库克在上海接受媒体采访时确认，苹果智能（Apple Intelligence）及相关阿里千问大模型已获得批准，将于十月晚些时候在中国市场发布测试版本。这是苹果首次官方确认其AI功能在中国市场的合作方与上线时间表。
据库克介绍，首批上线的苹果智能功能包括实时翻译、书写工具和照片清除工具。其中，实时翻译可支持跨语言沟通场景，书写工具提供文本润色与改写能力，照片清除工具则用于移除图片中的干扰元素。库克表示，首批核心功能将逐步上线。值得注意的是，Siri的AI升级版本此次并未包含在首批发布范围内，这意味着苹果语音助手的智能化改造在中国市场上线时间将晚于其他AI功能。
此次合作的核心在于阿里千问大模型的接入。根据中国监管要求，面向公众提供服务的生成式AI模型需通过备案审批。苹果选择与阿里巴巴旗下通义千问大模型合作，由后者提供底层模型能力，苹果在此基础上构建面向中国用户的AI功能。这一模式与苹果在海外市场与OpenAI的合作路径类似，但在中国市场，苹果选择了本土大模型厂商作为技术底座。
从行业影响来看，苹果智能入华对国内AI应用生态具有多重意义。一方面，阿里千问大模型通过苹果终端触达海量用户，其模型能力和工程化水平将接受大规模真实场景检验；另一方面，苹果智能的落地将推动国内AI功能在移动端的普及，实时翻译、文本处理、图像编辑等能力有望成为智能手机的标配功能，进而带动更多开发者围绕端侧AI构建应用。
对阿里而言，此次合作是其大模型ToB输出的一次标志性案例。通义千问此前已通过阿里云向企业客户提供API服务，而接入苹果终端意味着其模型能力将从企业服务场景延伸至消费级硬件入口。在国产大模型竞争日趋激烈的背景下，获得苹果的订单有助于阿里在模型商业化层面建立差异化优势。
对苹果而言，在中国市场落地AI功能是其维持高端市场份额的关键一步。近年来，国产手机厂商在AI功能上快速迭代，苹果若长期缺席中国市场的AI功能竞争，可能影响其产品竞争力。首批功能上线后，苹果智能的实际体验、功能完整度以及与阿里千问模型的协同效果，将成为市场关注的焦点。Siri AI的缺席也表明，苹果在中国市场的AI功能推进仍处于分阶段、渐进式落地的过程。
截至发稿，苹果与阿里方面均未披露更多技术细节与后续功能上线时间表。首批测试版本发布后，用户反馈与功能迭代节奏将是观察苹果智能在华表现的重要窗口。
该文观点仅代表作者本人，企服科学平台仅提供信息存储空间服务。
