苹果中国区官网于10月31日上线Apple智能（Apple Intelligence）介绍页面，明确首批核心功能将于今年稍晚面向中国用户推出。苹果同时宣布与阿里巴巴达成合作，在部分体验中接入千问模型。这是Apple智能自2024年发布以来，国行版本首次获得实质性落地进展。
根据官网信息，相关功能将自11月4日起随最新iOS开发者Beta版开放测试，并于12月iOS 27.3正式发布时面向中国用户推送。其他平台的支持将在获得必要审批后推出。苹果中国区官网同步列出了兼容设备清单，iPhone 15 Pro及更新机型均支持Apple智能。
从功能层面看，首批落地能力覆盖沟通、图像与生产力三条主线。沟通方面，Apple智能提供实时翻译，可自动翻译信息App中的文字，在FaceTime通话中显示实时字幕，并为电话App提供语音翻译；配合AirPods使用时，可将对方语音直接翻译给用户。写作工具支持在备忘录或通话中录制内容并生成摘要，邮件App中的电邮也可一键生成摘要。优先通知功能会以摘要形式将可能需要及时处理的通知叠放在最上方，优先邮件则会把具有时效性的邮件置顶，例如即日截止的邀请函或当天下午航班的值机提醒。
图像能力包括照片App中的“消除”工具，可识别背景元素并一键去除画面干扰物；智绘表情支持通过文字描述或混搭表情符号生成图像，也可基于亲友形象进行创作；回忆影片功能可根据用户描述自动匹配照片与视频，并编排为叙事结构完整的影片。照片搜索支持按描述查找图片与视频，甚至能从一段视频中定位符合搜索描述的特定片段。视觉智能则可对镜头前的浏览内容提炼摘要、解答问题，并支持在常用App之间跨应用搜索。
生产力方面的核心变化来自Siri。新版Siri采用环绕屏幕的光晕设计，语言理解能力增强，支持用户在iPhone屏幕底部轻点两下后，在系统任意位置以打字方式调用。苹果在介绍页面中明确，Siri可在需要时调用千问的世界知识。隐私架构上，Apple智能由设备端处理技术驱动，苹果表示除用户本人外任何一方均无法访问其数据，包括苹果自身。
此次合作的关键信息在于模型分工。苹果方面确认，中国大陆用户既可体验由苹果自建模型驱动的各项功能，也可选择通过千问扩展Siri、视觉智能与写作工具等部分能力。这意味着国行Apple智能采取的是自研模型与第三方大模型并行的策略，而非单一模型方案。对阿里巴巴而言，千问由此进入苹果生态的默认可选路径，其在国内大模型厂商中的生态位进一步前移。
从行业视角看，Apple智能国行落地的时间表此前长期悬而未决，监管审批与本地化模型合作是主要变量。此次官网页面与开发者Beta时间点同步公布，表明相关准备工作已进入执行阶段。12月正式版推送后，中国将成为Apple智能覆盖的重要市场之一，端侧AI功能的实际使用率与用户反馈，也将为苹果在合规框架下引入第三方模型的模式提供参考样本。后续其他平台的支持进度，仍取决于必要审批的完成情况。
该文观点仅代表作者本人，企服科学平台仅提供信息存储空间服务。
